Para contrataciones:
S
SERVICIOS
AUTORES
-
Asesoría y guía para crear un manuscrito (desde la idea hasta que pueda presentarse a una casa publicadora o imprenta)
-
Corrección de manuscritos (orto-tipográficas, de estilo, de pruebas)
-
Trabajo conjunto para crear un concepto de diseño y publicación de alta calidad acorde con el contenido, el propósito y el público
-
Consultoría sobre procesos editoriales
-
Enlace con casas publicadoras, diseñadores e imprentas
PROFESIONALES
-
Lectura crítica de manuscritos previa a su publicación o para su viabilidad
-
Edición y corrección de manuscritos
-
Conversión de tesis en libros: adecuación de voz y estilo, estructuración de contenidos para llegar a un público más amplio
CORPORATIVOS
-
Investigación, gestión y creación de publicaciones corporativas (revistas, libros conmemorativos, guías, entre otros)
Creación, edición y corrección de manuscritos
Conversión de tesis a libros
Consultoría editorial e investigación
¿POR QUÉ EDITAR UN MANUSCRITO?
1
Un manuscrito cuidado en su contenido, estilo, concepto y escritura minimiza los costos de publicación.
2
Un manuscrito de calidad será una publicación con un amplio abanico de lectores; espacios de distribución y competición.
3
Trabajar mano a mano en una edición de calidad te empodera como creador, autor y tenedor de un producto de calidad.
4
La edición con un lector profesional, experimentado e interdisciplinario amplía las posibilidades de la publicación.
S
SOBRE MÍ (BREVE MUESTRA)
______
ESTUDIOS:
Doctorado en Humanidades
Departamento de Historia de América, Programa Humanidades Universidad de Sevilla, España (2008)
Maestría en Literatura Comparada Departamento de Literatura Comparada Facultad de Humanidades Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras (1996)
Bachillerato Artes de la Educación Facultad de Educación Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras (1989)
_______
EXPERIENCIAS PROFESIONALES:
Coordinadora y Editora Publicaciones Seriadas (2015-2021)
Oficina de Publicaciones y Grabaciones Instituto de Cultura Puertorriqueña
Editora- Servicio de acompañamiento editorial (2011-2015)
CoopERA: Cooperativa Educativa para la Reinvención y la Acción
Directora de Operaciones y Miembro Junta Editorial
Editorial Isla Negra, Inc. San Juan, P.R. (1995-2005)
Profesora en facultades de Estudios Generales, Literatura, Humanidades, Educación
Sistema Universidad de Puerto Rico ( 1998-2018)
Consultora Educativa y “Content Coaching” (2007-2019)
Profesora de seminario investigación lenguaje artístico (tesina)
Escuela de Artes Plásticas, San Juan, P.R. (1996-2000)
______
LOGROS:
Chocolat -a narrative ballet played- Ballet 314,
Based on my book Chocolat / The Master of My Heart
Libraries and KPAC Event Lawn, Saint Louis, MO (2022)
Mención de Honor en Ensayo Pen Club de Puerto Rico (2017)
Ante el espejo de la muerte: Aproximación a la iconografía funeraria en Puerto Rico: Análisis de tumbas y pinturas representativas de finales del Siglo XIX a inicios del XXI
Ganadora Laudo Convocatoria Colección Dr. Arturo Morales Carrión Fundación Puertorriqueña de las Humanidades
La figura del narratario infantil (2000)
Beca Presidencial Oficina del Presidente
Universidad de Puerto Rico (2000-2004)
______
AUTORA:
Actas Ante el espejo de la muerte-1er Coloquio sobre la muerte, el morir y los muertos en Puerto Rico 29 de octubre de 2016 (Compiladora y editora)
Fundación Puertorriqueña de las Humanidades e Isla Negra Editores, 2018
Transeunte (libro de poesía)
RD: Editorial Isla Negra, Inc., 2017
Ante el espejo de la muerte: aproximación a la iconografía funeraria en PR
Editorial Instituto de Cultura Puertorriqueña e Isla Negra Editores, 2016
Chocolat-Mi ama (porque me ama)
2da edición, Isla Negra Editores, 2019
1ra edición, CESE, Mankato MN, Estados Unidos, 2014
Descarga la hoja de vida completa AQUÍ
AUTORA (LIBROS)
C
CLIENTES
-
NosOtros (Miranda Foundation, 2020)
-
Conservación mediante documentación: Myrna Báez, la artista y su voz de la Dra. Irene Esteves Amador* (2019)
-
Mujer Tenaz de Sonia Lugo Ramírez* (2018)
-
III serie, Revista del ICP, números 3-13, online ISSUE (2015-2020)
-
Cuando los dibujos hablan: Percepciones tanatológicas: un estudio contemplativo sobre la muerte y el duelo de la Dra. Shirley Silva (Publicaciones Metamorfosis, 2017)
-
Riquezas verdes de Evelyn Ortiz, Inst. de Permacultura (Editorial Rica Siembra, 2016)
-
La Aventura del currículo auténtico de las Dras. Lizzette M. Velázquez, Frances Figarella y Linda Clarck (CoopERA, 2016)
-
La niña y el río de José Vega (CESE, 2014)
-
Yo Soy Derek de Adamaris Cruz (CoopERA, 2014)
-
El Perfil del Estudiante de IPEDCO (USC, 2013)
-
De:“¡Escucha! ¡Copia! ¡Repite!” a “¡Investiga! ¡Comparte! ¡Crea!”: El enfoque constructivista y las interacciones en la sala de clase de la Dra. Frances Figarella (2011)
-
Los relatos del Cacique Aymón de Luis Iván Echeandía* (2005)
-
Las tres tristes tribus de Silverio Pérez* (2005)
-
Memorias de Luz, de Nelly Carmona* (2005)
-
La pasión de lo absurdo, de la Dra. Johanna Ricart* (2003)
-
Lajas del Dr. Aravind Enrique Adanthaya* (2002)
-
El beso de los erizos del Dr. Orlando Planchart* (2002)
-
El vientre, la luna y la memoria de Melissa Trelles* (2000)
-
Devientres de la prof. Lillian Valle Rivera* (1996)
*Isla Negra Editores, Inc.
PORFOLIO DE EDICIÓN (SELECCIÓN)
C
CONTACTO
Estoy a las órdenes para contrataciones de servicios de edición o consultoría.
939-535-9428